Sleeping Dragon Never Tickle Significado em inglês: 5 teorias de fãs

  Sleeping Dragon Never Tickle Significado em inglês: 5 teorias de fãs

Nossos leitores nos apoiam. Este post pode conter links afiliados. Ganhamos com compras qualificadas. Saber mais

A frase latina “Draco Dormiens Nunquam Titillandus” se traduz em “nunca faça cócegas em um dragão adormecido” em inglês. Está gravado na crista de Hogwarts e é o lema da escola de Hogwarts. Os Quatro Fundadores de Hogwarts provavelmente o escolheram.

Origem da crista

  Fundadores de Hogwarts - Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin
Fundadores de Hogwarts – Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw e Salazar Slytherin

The Crest incorpora todos os quatro fundadores originais:



  • Godric Gryffindor - leão de ouro em um fundo vermelho
  • Salazar Slytherin – serpente prateada sobre fundo verde
  • Rowena Ravenclaw – águia de bronze em um fundo azul
  • Helga Hufflepuff - texugo preto em um fundo amarelo

O brasão é lindo porque todos os quatro fundadores e suas personalidades se reúnem em um brasão. Mesmo que eles claramente tivessem suas diferenças, e até mesmo uma briga, seus legados de criar a escola juntos.

5 possíveis significados do lema da escola de Hogwarts

Existem muitas teorias sobre por que “Draco Dormiens Nunquam Titillandus” é o lema da escola de Hogwarts e o significado por trás dele.

Não há necessariamente uma resposta correta, apenas suposições baseadas em fãs e o pouco que J.K. Rowling disse sobre isso. A seguir estão algumas das teorias mais comuns.

1. O Dragão Adormecido Refere-se a Hogwarts

  Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts

Uma das teorias populares é que o “dragão adormecido” no lema se refere a Hogwarts, e “nunca fazer cócegas” em um dragão adormecido significa que as pessoas nunca devem mexer com Hogwarts.

Quando é deixada em paz, Hogwarts é uma escola de bruxos e bruxas talentosos que incentiva seus alunos a defender o que acreditam e os leva a ser o melhor de si.

No entanto, se você se atrever a mexer com Hogwarts ou tentar atacá-lo de qualquer maneira, pode ter certeza de que ele reagirá, assim como um dragão rudemente despertado de seu sono. Como vemos na Batalha de Hogwarts, os alunos e professores (junto com a ajuda de ex-alunos e suas famílias) se levantam para proteger e lutar.

Voldemort é aquele que vem à mente quando pensa em alguém que fez cócegas no metafórico “dragão”, e isso leva à sua queda final. Moral da história: não mexa com Hogwarts.

2. Cada palavra da frase se correlaciona com uma casa de Hogwarts

Outra teoria comum é que cada palavra do lema, “Draco Dormiens Nunquam Titillandus”, corresponde a uma Casa.

(Titillandus) Grifinória

  Traços de personalidade da casa da Grifinória bons e ruins
Craig Russell/Shutterstock.com

Titillandus significa “ser agradado”, o que definitivamente engloba um Grifinório. Por exemplo, Fred e Jorge Weasley são alguns dos maiores piadistas e brincalhões de todos os tempos.

Afinal, eles abriram sua própria loja de piadas chamada Weasleys' Wizard Wheezes.

(Draco) Sonserina

  Traços de Personalidade da Sonserina Bons e Ruins - Crista da Casa Sonserina na Criação de Harry Potter
Craig Russell/Shutterstock.com

Draco significa 'dragão', e como os dragões são tecnicamente serpentes (e o mascote da Sonserina é uma serpente de prata), representa com mais precisão a Casa Sonserina.

Há alguma especulação sobre o fato de que Draco também poderia se referir a Draco Malfoy, que, claro, é um membro da Sonserina.

(nunca) Ravenclaw

  Traços de personalidade da Casa da Corvinal, bons e ruins
Craig Russell/Shutterstock.com

Nunquam significa “nunca” e pode ser uma referência ao poema de Edgar Allan Poe, “O Corvo”. Mesmo que o mascote de assinatura da Ravenclaw seja na verdade uma águia, eles também têm coisas em comum com o corvo inteligente.

O poema de Poe menciona “nunca mais” mais de dez vezes ao longo dele.

(dormindo) Lufa-Lufa

  Traços de personalidade da Casa da Lufa-Lufa bons e ruins
Craig Russell/Shutterstock.com

Dormiens significa “dormindo” e, embora os Lufa-Lufas não sejam considerados “sonolentos”, seu mascote, o texugo, dorme o dia todo porque são principalmente ativos à noite.

Além disso, muitas pessoas estereotipam os Lufa-Lufas como preguiçosos, embora isso não possa estar mais longe da verdade.

3. É simplesmente um bom conselho

Uma teoria plausível é que “nunca faça cócegas em um dragão adormecido” é apenas um bom conselho. Por que alguém ousaria acordar uma criatura grande, perigosa e ardente?

Embora os lemas geralmente transmitam algo importante sobre a instituição que representam, às vezes eles podem ser apenas uma frase cativante. É semelhante ao conselho de “deixe os cães adormecidos mentirem”. No geral, quando você mexe com coisas perigosas, com certeza sofrerá as consequências.

“Você sabe como a maioria dos slogans da escola são coisas como perseverança e nobreza, caridade e fidelidade ou algo assim, apenas me divertiu dar um conselho totalmente prático para o lema da escola de Hogwarts. Então um amigo meu que é professor de Clássicos — meu latim não estava à altura do trabalho, eu não achava que deveria ser latim de bacalhau, é bom o suficiente para feitiços de latim de bacalhau, ou seja, costumavam ser uma mistura de latim e outras coisas. Quando se tratava de um slogan latino adequado para a escola, eu queria que estivesse certo. Fui até ele e pedi que traduzisse. Acho que ele gostou muito. Ele me ligou e disse: 'Acho que encontrei a palavra exatamente certa, 'Titillandus'', foi assim que foi sonhado.

4. Refere-se a Draco Malfoy

  Aniversário de Draco Malfoy

Embora menos provável, essa teoria é que a palavra “Draco” no lema de Hogwarts se refere literalmente a Draco Malfoy. E que ele pode ser um dragão adormecido, você não gostaria de acordar fazendo cócegas.

Isso pode não aguentar porque Draco não age como imaginamos que um dragão ousado e mal-humorado agiria. Mesmo sendo um membro da Sonserina, ele é frequentemente assustado, tímido e inseguro durante seu tempo em Hogwarts.

5. J. K. Rowling achou divertido

É bem possível que J.K. Rowling achou a frase latina divertida e decidiu usá-la como lema da escola. Concedido, os feitiços incorporam latim; só cabe que o lema também.